Krzysztof Żarkowski
____________________
+48 506 091 652
zark66 "AT" tlen.pl,
zark66 "MAŁPA" tlen.pl
Fotografią przyrody zajmuję się od ponad 20 lat. Jak widać, pasjonuję
się zwłaszcza ptakami, a najbardziej tymi, które żyją na moim terenie,
czyli w Sudetach. Są to głównie gatunki leśne i górskie. Np. sóweczkę,
gatunek rzadki w innych rejonach Polski, badałem i dokumentowałem
przez 6 lat. Ptaki wodno-błotne fotografuję na jeziorze Mietkowskim.
Staram się również w sposób czynny uczestniczyć w ochronie tych
gatunków, m.in. Byłem inicjatorem projektu „Czynnej ochrony pluszcza i
włochatki w Sudetach Środkowych”. W 2000 roku udało mi się odkryć
uznany za wymarły w Sudetach gatunek motyla – niepylaka mnemozynę
(tekst w National Geographic 2001). Na tutejszych terenach „odkryłem”
bursztynka), a ostatnio sokoły wędrowne. To chyba zresztą nic
nadzwyczajnego biorąc pod uwagę ilość czasu, jaką spędzam w terenie
– takiego wyboru życiowego dokonałem już wiele lat temu, ciężko by mi
było to teraz zmienić :)
Posiadam duży zbiór diapozytywów (kilkadziesiąt gatunków sudeckich –
ptaki, ssaki, gady, płazy oraz rzadkie rośliny), lecz od 2005 roku
koncentruję się na budowaniu archiwum cyfrowego, ponieważ, jak
wiadomo, technika cyfrowa otwiera przed fotografem przyrody nowe,
niespotykane dotąd możliwości. Posługuję się systemem Canon EOS
DSLR.
Udało mi się wydać dwa albumy „Obrazy przyrody wałbrzyskiej”, 1998
oraz „Wałbrzych”, 2006. Miałem sporo zdjęć w druku, kilkanaście wystaw
(ostatnio „Kwiaty” na Festiwalu Kwiatów Książ 2007; wystawa „Ptaki”,
sierpień 2007), kilkanaście diaporam i pokazów multimedialnych. Jakieś
tam konkursy też się czasem wygrywało :)
I've been photographing wildlife for over 20 years now. As you can see here
on this website, I'm hooked on birds, especially the ones that live in my area,
that is the Sudety mountains in south west Poland. They are mostly mountain
and forest bird species. E.g. Pygmy owl (Glaucidium passerinum), the smallest
European owl, rare in other parts of Poland, was the object of my research for
around 6 years.
I am also trying to actively take part in the protection of the rare species of the
region. I initiated the project called 'The environmental protection of the dipper
(Cinclus cinclus) and the Tengmalm’s owl (Aegolius funereus) in the Central
Sudety region'. In 2000 I was lucky to discover a species of butterfly in the
Sudety area - Parnassius mnemosyne (story in the Polish edition of the National
Geographic, 2001).
I have also discovered a curiosity called Leucochloridium Paradoxum
that inhabits amber snails and other interesting species like peregrine falcons.
Well, that's not so special, though, if you think of how much time I spend in the
forest :) I have chosen this way of life quite a few ago, and it would be really
hard to change it now :)
I have a wide selection of slides (tens of species of the Sudety region, birds,
mammals, amphibians and reptiles, as well as some rare plant species), but
since 2005 I have been working towards a proper digital archive, simply
because going digital has opened the doors to new opportunities and new
challenge in wildlife photography. I work with the Canon EOS DSLR system.
So far I've had two albums published - 'Obrazy przyrody wałbrzyskiej' (Nature
images around Wałbrzych), 1998, and 'Wałbrzych', 2006. My work has
appeared in various magazines, has been displayed at a number of exhibits
(the most recent one 'Birds' was on display throughout August 2007 in
Walbrzych) and in analog/digital slide shows... From time to time I'm lucky
enough to win some photo competition :)